Das man den Gag echt erklären muss
"Leet (L337, L33T, 1337) kurzform für Leetspeak. Ursprünglich durchaus ernst gemeint, wird sie heute jedoch fast nur noch selbstironisch in Form von einzelnen bekannten Versatzstücken oder zur Individualisierung von Nicknames mittels Sonderzeichen genutzt. Ansonsten findet Leetspeak vor allem in Online-Spielen Verwendung, wobei es hier oft darum geht, anderen Spielern zu imponieren oder weniger erfahrene Spieler aus der Konversation auszugrenzen. Auch die Absender von Spam-E-Mails verwenden eine Art Leetspeak (z. B. „V1AGR4“ statt „Viagra“), um Spamfilter zu täuschen." (Wikipedia)
"Team L33T" bezieht sich in dem Fall natürlich auf Dalm1 und seine Freunde.