[Update]:
Mittlerweile sind die Mail-Server von T-Online wieder erreichbar, auch das Web-Interface arbeitet wieder, wenn auch noch recht langsam. In der Zwischenzeit eingegangen E-Mails sind zumindest bei den von der Redaktion überprüften Accounts nicht verlorengegangen oder gebounced.
Quelle: Heise.de